Всеукраинский общеполитический образовательный еженедельник
Персонал Плюс - всеукраинский общеполитический образовательный еженедельник

Языку объявили ГАЗзават?

18 октября парламент Крыма на заседании принял обращение к руководству Украины с просьбой предоставить русскому языку статус второго государственного. Кроме того, парламентарии предложили закрепить за русским языком статус регионального в тех регионах, где он является языком общения большинства населения.

Необходимость нововведений один из авторов документа, депутат парламента Анатолий Жилин, аргументировал так: люди имеют трудности, когда используют украинский язык в судопроизводстве. Но использование государственного языка в судопроизводстве — это норма закона. Судопроизводство — это ветвь власти в демократическом государстве, оно не может существовать вне правового поля.

Хочу напомнить господину Жилину о некоторых нормах законов и Конституции Украины. В соответствии с параграфом  3 и 4 статьи 92 Конституции Украины, исключительно законами Украины определяется порядок применения языков на территории государства, а также права коренных народов и национальных меньшинств. Статья 24 Конституции устанавливает, что все граждане имеют равные права и свободы и не имеют привилегий или ограничений по языковым признакам. Кроме того, Украина ратифицировала Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств. В соответствии с настоящим документом, защите подлежат 13 языков: белорусский, болгарский, гагаузский, греческий, еврейский (идиш, иврит), крымско-татарский, молдавский, немецкий, польский, российский, словацкий и венгерский. В Крыму, например, проживают представители всех 13 наций. Так почему же господин Жилин предлагает защищать лишь один язык? Почему предоставляются привилегии одному языку вопреки действующей Конституции и законам? Почему не предлагают защищать, например, караимов или крымчаков, которых на территории Крыма осталось достаточно мало, в отличие от россиян? Ответ на эти вопросы простой: депутат Жилин полгода тому назад, купив пылесос, столкнулся с нелегкой проблемой: инструкция к нему было написано украинским языком. А что если бы депутат купил себе технику, инструкция к которой написано, например, на английском? Наверное, предложил бы внедрить вторым государственным языком английский. Господин Жилин, а может, лучше предложить утвердить как государственные все языки  мира? А то кто его знает, каким языком будет инструкция в следующий раз.

Этот «вундеркинд от Януковича» еще и предложил внедрить в школах дополнительные часы на изучение русского языка и литературы. Если ребенок не будет читать литературу самостоятельно, дома, дополнительная нагрузка не поможет ей лучше усвоить язык или творчество того или другого писателя.

И еще одно предложение от этого гения: «украиноязычная аннотация к пилюлям должна быть продублирована и российской, как и реклама. А если судопроизводство осуществляется украинским языком, то услуги переводчика должно оплачивать ему государство». А что, господин депутат такой бедный, что не может нанять двуязычного адвоката? Ведь простым гражданам нашей страны не нужно обращаться в суд, все равно не хватит денег доказать свою правоту. Прежде всего из – за деятельности такого вот Жилина или таких, как он.

Предоставление русскому языку статуса второй государственной будет иметь разрушительные последствия для Украины. Во-первых, это угрожает существованию украинского языка как государственного. Во-вторых, пойдя на это, Украина лишится возможности сказать жесткое политическое «нет». Учитывая заявления Департамента информации и прессы МИД России о притеснении русского языка в Украине и недовольства внедрением судопроизводства на украинском языке, можно говорить о попытке Москвы давить на Киев в газовом вопросе.

Последние сообщения СМИ свидетельствуют о том, что от привычного давления Россия переходит к нескрываемому шантажу. Газеты прогнозируют, что Москва может предложить Киеву пакетное соглашение. Россия соглашается поставлять газ по 130 долларов за тысячу кубометров. В обмен на это Украина будет обязана выполнить такие условия: провести референдум относительно НАТО, то есть надолго похоронить идею вступления в этот военный союз; не   трогать российский Черноморский флот с возможностью пролонгации соглашения и после 2017 года; согласиться на посредничество Росукренэрго и России во время покупки туркменского газа; а также хранить неизменными транзитные ставки для российского газа. За выводами экспертов, Янукович может согласиться на условия России, даже зная о том, что цена в 130 долларов продержится лишь год и договариваться с россиянами, — напрасное дело.

Неужели у нас нет собственного ума? Неужели мы не можем жить без указаний и инструкций из Москвы? Неужели так остро стоит языковой вопрос в Украине? Хватит нам слушать всяческих жилиных. Пусть каждый украинец помнит анекдот:

Сын говорит отцу:  Папа! Черт лезет в дом!
Не беда, сынку, абы не москаль.

Ника Костенко
к началу

© «ПЕРСОНАЛ ПЛЮС». Все права защищены.
Регистрационное свидетельство КВ № 6562 от 01.10.2002 г.

Перепечатка материалов только с согласия редакции.
При размещении материалов в Интернет обязательна ссылка на сайт издания.

По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, personalp@ukr.net или по телефонам редакции (044) 525-61-85