ЯК МИ ГОВОРИМО ТА ПИШЕМО
Неправильно
|
Правильно
|
Швидше всього…
|
Найімовірніше…
|
Хвороба була запущена…
|
Хвороба була задавлена…
|
Як білка в колесі…
|
Як муха в окропі…
|
Тим не менше…
|
І все ж, однак, проте, разом з тим…
|
Про смаки не сперечаються…
|
У кожного свій смак…
|
Приймати близько до серця…
|
Брати близько до серця…
|
Страйкуючі…
|
Страйкарі…
|
Життєстверджуюча музика…
|
Життєствердна музика…
|
Закоченілий…
|
Задубілий, закляклий…
|
Рахувати правильним…
|
Вважати правильним…
|
Прибавить мені сили…
|
Додасть мені сили…
|
Воплощати ідеї…
|
Втілювати ідеї…
|
Я не вспів на останній автобус…
|
Я запізнився (не встиг) на останній автобус…
|
Вмішуватися у цю справу…
|
Втручатися в цю справу…
|
Непоодиноке попередження…
|
Неодноразове попередження…
|
Потрібні каменщики…
|
Потрібні муляри…
|
Південнобережжя Криму…
|
Південнокримське узбережжя…
|
Жити на чужбині…
|
Жити на чужині (у чужій стороні)…
|
Налогоплатник…
|
Платник податків…
|
У дитини озноб…
|
Дитину морозить…
|
Підготувала Марія ВОЛОЩАК
|